-
1 сортировать вагоны
-
2 сортировать вагоны
1) Railway term: marshal2) Makarov: assemble cars, marshal carsУниверсальный русско-английский словарь > сортировать вагоны
-
3 сортировать вагоны
Русско-английский политехнический словарь > сортировать вагоны
-
4 сортировать вагоны в поезда
Makarov: classify cars into trainsУниверсальный русско-английский словарь > сортировать вагоны в поезда
-
5 сортировать
сортировать absondern vt; aufreihen vt; горн. aushalten vt; ausklauben; auslesen vt; einteilen vt; gliedern vt; klassieren vt; klauben; scheiden vt; sichten vt; sondern vt; sortieren vt; verteilen vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > сортировать
-
6 сортировать
1) assorted
2) grade
3) jig
4) lot
5) pick
– сортировать вагоны
– сортировать лом
– сортировать по величине
– сортировать по крупности
– сортировать уголь
– сортировать щебень -
7 сортировать
v1) gener. auslesen, einspeichern, klassifizieren, einsortieren, sortieren, verlesen2) comput. ordnen, trennen (напр. перфокарты)3) geol. absondern, aushallen4) eng. aufreihen, einteilen, gliedern, rangieren (вагоны), sichten, verteilen5) book. sondern6) construct. aussondern7) railw. verschieben (вагоны)8) econ. assortieren, ablegen9) mining. anreichern (полезное ископаемое), aufbereiten (полезные ископаемые), aushalten, ausklauben (ðóäó), klassieren, scheiden (ðóäó)10) road.wrk. aussieben11) textile. auswählen, belesen, gradieren12) IT. mischen, unterteilen (напр. данные)13) food.ind. auslosen, sieben, einstufen, lesen, verlesen (по качеству)14) busin. aussortieren15) Austrian. klauben16) territ. ausklauben17) f.trade. auslösen18) wood. scheiden, vereinzeln (поштучно) -
8 сортировать
1) General subject: assort, class, grade, jig, lot, screen, screen (обыкн. уголь), separate, sort, staple, pick3) Naval: graduate4) Engineering: classify, collate, grate grass, group, select, sieve, size (по крупности)6) Economy: match (по цвету, величине)8) Mining: grate9) Forestry: segregate10) Metallurgy: pick off11) Information technology: decollate (пакет перфокарт)13) Business: sort out14) Network technologies: sequence15) Automation: marshall -
9 сортировать
absondern, aushalten горн., auslesen, einteilen, gliedern, klassieren, ( вагоны) rangieren, scheiden, sortieren, sichten -
10 сортировать грузовые вагоны
Railway term: sort carsУниверсальный русско-английский словарь > сортировать грузовые вагоны
-
11 сортировать товарные вагоны
General subject: marshalУниверсальный русско-английский словарь > сортировать товарные вагоны
-
12 сортировать товарные вагоны
Русско-английский синонимический словарь > сортировать товарные вагоны
-
13 предварительно сортировать
Универсальный русско-немецкий словарь > предварительно сортировать
-
14 rangieren
Esb. сортировать(вагоны); v/i (a. Kfz.) маневрировать; занимать (an... Stelle... место) -
15 вагон
м. брит. амер. van; carбагажный вагон — luggage van; baggage car
пассажирский вагон — coach; passenger car
почтовый вагон — mail van; mail car
вагон, специально приспособленный для туристов — tourist car
вагон, не принадлежащий данной железной дороге — foreign car
Синонимический ряд:множество (сущ.) бездна; бездну; воз; куча; кучу; масса; массу; множество; пропасть; прорва; прорву; тьма; тьма тем; тьма-тьмущая; тьму; уймища; уймищу -
16 товарный вагон
goods wagon; freight car амер.сортировать товарные вагоны — амер. to marshal
-
17 выстраивать
-
18 размещать
place глагол:locate (находиться, размещать, обнаруживать, определять местонахождение, устанавливать, определять место)marshal (размещать, выстраивать, наводить порядок, торжественно вести, сортировать товарные вагоны, располагать по порядку) -
19 наводить порядок
restore order глагол:marshal (размещать, выстраивать, наводить порядок, торжественно вести, сортировать товарные вагоны, располагать по порядку)словосочетание:set to rights (наводить порядок, приводить в порядок) -
20 располагать по порядку
marshal глагол:marshal (размещать, выстраивать, наводить порядок, торжественно вести, сортировать товарные вагоны, располагать по порядку)Русско-английский синонимический словарь > располагать по порядку
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Почтовые вагоны в Великобритании — Передвижное почтовое отделение на дороге англ. … Википедия
Передвижное почтовое отделение — Передвижной почтамт почтовый омнибус Австрии, датируемый 1938 годом, модель Mercedes Benz O 10000 ( … Википедия
Рыбоводство * — Разделение Р. на естественное и искусственное. Искусственное оплодотворение, как основа искусственного Р. Сущность процесса оплодотворения. Развитие икры и зародыша. Выводные или выростные аппараты различных систем. Рыбоводные заводы. Кормление… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Рыбоводство — Разделение Р. на естественное и искусственное. Искусственное оплодотворение, как основа искусственного Р. Сущность процесса оплодотворения. Развитие икры и зародыша. Выводные или выростные аппараты различных систем. Рыбоводные заводы. Кормление… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Тольятти — Эта статья о городе Тольятти; другие значения: Тольятти (значения). Город Тольятти Флаг Герб … Википедия
Оккупация территории СССР войсками Третьего рейха и его союзников — Наибольшее продвижение войск Германии и союзников на советской территории в 1941 1942 годах Оккупация территори … Википедия
Международные расчёты — (International settlements) Расчёты по международным торговым операциям Основные формы и правовые особенности международных расчётов, системы для их проведения Содержание Содержание Раздел 1. Основные понятия . 1Определения описываемого предмета… … Энциклопедия инвестора
